La richesse et la qualité du contenu d’un site Internet sont primordiaux. D’une part pour donner à l’internaute l’envie de rester et de revenir sur le site mais aussi parce qu’un contenu riche optimisera votre réfèrencement dans les moteurs de recherche.
Et parce que la lecture sur le web est différente de celle que nous avons sur tout autre support, une attention particulière aux textes est indispensable.
Je mets à votre service mon expérience de dix ans dans la presse en tant que secrétaire de rédaction. Ce métier comme celui de chef de projet a pour vocation de rendre — pour le lecteur ou l’internaute — l’information claire, lisible pour tous, accessible rapidement et efficacement.
Je vous propose dans un premier temps de réfléchir avec vous sur le contenu de votre site, sur la pertinence des textes, sur les textes connexes qui seront autant de sources d’informations pour l’internaute.
Par ailleurs, je peux réécrire des textes existants (brochures, support de communication interne), les structurer pour véhiculer l’information essentielle auprès de vos cibles, les remanier pour les transformer en « call to action ».
Pour tous vos textes, je vous propose :
Adaptation de vos textes à la lecture sur Internet
Relecture et correction d’orthographe, syntaxe, ponctuation, coquilles
Réécriture des phrases ambigües, maladresses de style, répétitions, lourdeurs, longueurs, pléonasmes, barbarismes
Adaptation des expressions et tournures spécifiques pour vos documents traduits d’une langue étrangère au français.